Ako ste ikada pomno pratili japansku politiku, vjerojatno ste čuli da se koristi izraz "zamjenik glavnog tajnika kabineta" (često skraćeno na DCGS), ali možda ne znate točno što ta osoba zapravo radi. Za razliku od istaknutijih uloga poput premijera ili ministra vanjskih poslova, DCGS prolazi ispod radara za većinu povremenih promatrača - sve dok se velika vijest ne pojavi i odjednom ne vidite njihovo lice na svakom kanalu vijesti. Kao netko tko radi s japanskim kabinetom kao dobavljač, dobio sam uvid iza kulisa kako ova uloga održava cijeli vladin stroj u radu, a mnogo je kritičnije nego što se čini.
Prvo, pripremimo pozornicu: japanski sustav kabineta temelji se samo na koordinaciji. Premijer bi mogao biti lice vlade, ali ne mogu sve sami. Postoji više od desetak ministarstava i agencija koje vode sve, od zdravstva do nacionalne obrane, a ako te skupine nisu na istoj stranici, ništa se ne može učiniti. Tu stupa DCGS - ova uloga je u osnovi vladin središnji živčani sustav. DCGS djeluje kao glavna poveznica između ureda premijera, ministara u kabinetu i svih različitih vladinih tijela. Oni sami ne stvaraju politiku, ali se brinu da svi ostali slijede politike kojesunapravio.
Uzmimo nedavni primjer: tijekom sezone tajfuna 2023., kada je više oluja pogodilo zapadni Japan, DCGS je bio taj koji je održavao svakodnevne brifinge za tisak na kojima je obavještavao javnost o naporima odgovora. Ali iza kulisa, također su bili u kontaktu s Ministarstvom zemljišta, infrastrukture, prometa i turizma, Agencijom za upravljanje vatrom i katastrofama, pa čak i lokalnim vlastima kako bi bili sigurni da su zalihe za spašavanje, skloništa i popravci cesta isporučeni tamo gdje su najpotrebniji. Premijer je bio na sastancima sa stranačkim čelnicima, tako da je DCGS bio taj koji se brinuo da se operativna strana odgovora na katastrofu ne raspadne. To je srž njihovog posla - premošćivanje jaza između politike i izvršenja na terenu.
Ono što većina ljudi ne shvaća je da DCGS nije samo jedna osoba. Japan obično ima tri pozicije u DCGS-u: dvije iz vladajuće stranke (gotovo uvijek Liberalno-demokratska stranka ili LDP) i jednu iz državne službe, vrhunskog birokrata koji je proveo desetljeća radeći u vladi. Ova mješavina je namjerna. DCGS koji je povezan sa strankom donosi politički kontekst - oni znaju što premijer i zastupnici vladajuće stranke žele od politike - dok birokratski DCGS zna kako vlada zapravo funkcionira, koga nazvati i kako riješiti birokratiju da bi se stvari obavile. Za dobavljača poput mene ova podjela čini veliku razliku. Kada govorimo o opremanju kabineta pouzdanim sustavima distribucije električne energije, moramo se povezati i s političkom stranom (koja odobrava proračune) i s birokratskom stranom (koja se bavi svakodnevnom nabavom i održavanjem). Zato je imati jasnu vezu s uredom DCGS-a velika stvar za naš rad.
Razgovarajmo o sitnicama njihovih dnevnih zadataka, jer to nije samo odgovor na katastrofu. Svaki tjedan kabinet ima sastanak na kojem se okupljaju svi glavni ministri kako bi potpisali nove politike, zakone ili hitne mjere. DCGS je taj koji priprema taj dnevni red. Sastat će se sa svakim ministarstvom tjedan dana prije kako bi shvatili što žele iznijeti, osigurali da nema proturječnih prijedloga, pa čak i izradili sažetke koje premijer koristi za vođenje sastanka. Ako ministarstvo želi predložiti novu uredbu, DCGS će provjeriti uklapa li se u sveukupne prioritete vlade, je li već isprobana negdje drugdje i ima li dovoljno proračuna da se provede. Za našu tvrtku to znači da kada predstavljamo nadogradnje energetske infrastrukture kabineta, ne razgovaramo samo s jednim kupcem – razgovaramo s nekim tko razumije kako funkcionira interni proces kabineta, tako da možemo prilagoditi svoje prezentacije kako bi odgovarale njihovom rasporedu i prioritetima. Na primjer, kada smo prošle godine razgovarali o nadogradnji kabinetovih glavnih distribucijskih sustava, birokratski DCGS istaknuo je da je njihova trenutna postavka na 10-godišnjem ciklusu održavanja, pa smo prilagodili naš prijedlog kako bismo ga uskladili s tim vremenskim okvirom, olakšavajući dobivanje odobrenja.
Drugi veliki dio uloge DCGS-a je upravljanje protokom informacija prema javnosti i medijima. Ured japanske vlade svaki dan ima posla sa stotinama novinara, postavljajući im sve, od malih pitanja o manjim prilagodbama politike do velikih skandala ili međunarodnih incidenata. DCGS je glavni glasnogovornik vlade - oni su ti koji svima moraju dati dosljedne, točne odgovore. Ako postoji pogreška u uvođenju politike, DCGS je taj koji mora uskočiti i reći: "Zabrljali smo, evo kako to popravljamo," bez bacanja drugih ministarstava ispod autobusa. Ova uloga također znači da moraju koordinirati i s drugim dijelovima vlade izvan Japana. Ako postoji sastanak na vrhu između premijera i stranog čelnika, DCGS je taj koji radi s Ministarstvom vanjskih poslova kako bi osigurao da su sve teme za razgovor, rasporedi sastanaka, pa čak i tehnološke postavke (poput audio-vizualne opreme ili snage za prijevode) spremne. Tu su proizvodi poput našegPametni HV rasklopni uređajSobe za sastanke u kabinetu i prostori za briefing za novinare trebaju pouzdane, pametne sustave napajanja koji mogu podnijeti svu tehnologiju potrebnu za visoke međunarodne rasprave, a mi smo radili s uredom DCGS-a na instaliranju ovih sustava u ključnim zgradama kabineta diljem Tokija.
Čekaj, idemo konkretizirati kako je naš rad povezan s ovim. Ured vlade radi 24/7, zar ne? Uvijek postoji netko na dužnosti tko nadzire vladine operacije, hitne reakcije, pa čak i manje stvari poput zakazivanja sastanaka kabineta. To znači da njihovi sustavi napajanja nikada ne mogu pasti. Nestanak struje u uredu premijera tijekom krize bio bi katastrofa - nema komunikacije, nema načina da se dobiju novosti iz zona katastrofe, nema načina da se održe sastanci kabineta. Dakle, kada smo prvi put počeli surađivati s uredom DCGS-a 2021., rekli su nam da su njihove najveće bolne točke zastarjela sklopna oprema koju je bilo teško održavati i razvodni ormari koji se nisu mogli mjeriti kada su dodali novu tehnologiju (kao što je više sustava kamera za brifinge za novinare ili dodatni poslužitelji za internu komunikaciju). Odgovorili smo nizom proizvoda prilagođenih njihovim potrebama: našimNN razvodni ormarza opće uredske prostore, koji je kompaktan i jednostavan za nadogradnju kada se doda nova oprema, i našNiskonaponski razvodni ormarza područja s velikim zahtjevima poput sobe za novinare, gdje snaga može varirati tijekom prijenosa uživo. Čak smo radili s tehničkim timom DCGS-a kako bismo obučili njihovo osoblje o osnovnom održavanju, tako da ne moraju čekati vanjsku pomoć ako se pojavi manji problem izvan radnog vremena.
Ono što je također zanimljivo u vezi s ulogom DCGS-a je kako je to odskočna daska za veće političke karijere, ali ne uvijek. Neki DCGS-ovi nakon toga postanu ministri u vladi, čak i premijeri poput Shinza Abea, koji je služio kao DCGS početkom 2000-ih prije svog prvog mandata premijera. Drugi se drže svoje uloge desetljećima, postajući tiha okosnica više administracija. Za dobavljača je taj kontinuitet ogroman. Kada radite s DCGS-om koji ostaje na toj poziciji pet ili šest godina, gradite odnos, razumijete njihove prioritete i možete planirati dugoročno. S trenutnim uredom DCGS-a radimo već tri godine i čak su nam dali povratne informacije o novom modelu pametnog sklopnog uređaja koji testiramo, rekavši da bi bio savršen za njihov novi zapovjedni centar za hitne slučajeve koji bi trebao biti otvoren sljedeće godine. Do takve suradnje dolazi samo kada imate partnera od povjerenja koji razumije kako kabinet funkcionira, a to je upravo ono što mi nastojimo biti.
Mislim da mnogi ljudi izvan Japana vide vladu kao monolitnu skupinu u kojoj svi rade istu stvar, ali to nije istina. DCGS je poput ljepila koje sve drži zajedno. Moraju uravnotežiti političke zahtjeve, birokratsku stvarnost, javna očekivanja i međunarodne odnose – a sve to istovremeno pazeći da svakodnevni posao upravljanja ne zastane. Za nas to znači da svaki put kada isporučimo novi elektroenergetski sustav ili nadogradimo postojeći u kabinet, mi ne prodajemo samo opremu – mi podržavamo nekoga tko podržava cijelu vladu. Prilično je jedinstvena pozicija dobavljača i naučila sam mnogo o tome kako japanska politika zapravo funkcionira, osim onoga što vidite na vijestima.
Ako ste tvrtka koja radi s vladinim agencijama u Japanu, bilo da se radi o vladi ili lokalnim općinskim uredima, znate koliko je važno imati partnera koji razumije sitnice i nedostatke rada ovih organizacija. Proveli smo godine u izgradnji tog razumijevanja s uredom DCGS-a i tu smo da vam pomognemo u upravljanju procesom nabave, razumijevanju regulatornih zahtjeva i isporuci pouzdane, prilagođene opreme koja odgovara jedinstvenim potrebama japanskih državnih ureda. Bilo da tražite naprednu sklopnu opremu, kompaktne razvodne ormare ili nešto između, možemo raditi s vama kako bismo pronašli pravo rješenje. Nemojte se ustručavati kontaktirati nas i započeti razgovor o tome kako možemo podržati vaše projekte.

Reference:
- Ured japanskog kabineta. (2024).Uloga zamjenika glavnog tajnika kabineta. Preuzeto s cabinet.go.jp
- Nacionalna knjižnica prehrane Japana. (2023).Političke uloge i odgovornosti u japanskom kabinetskom sustavu. Preuzeto s ndl.go.jp
- AB Inteligentna niskonaponska integrirana distribucija. (2024). Linije proizvoda JP Cabinet. Preuzeto s ab.com/intelligent-low-voltage-integrated-distribution/jp-cabinet/
